en to unknown language translation catalogue (60 entries)

en: KDE Display Configuration
target: Ñõèìßóåéò ïèüíçò ãéá ôï KDE

en: Usage: %s -init|-setup
target: ×ñÞóç: %s -init|-setup

en:   -init               apply current settings to the display
target:   -init              ÷ñÞóçìïðïßóå ôéò ôñÝ÷ïõóåò ñõèìßóåéò óôçí ïèüíç

en:   -setup              setup the display
target:   -setup             ñýèìéóå ôçí ïèüíç

en: Background
target: Öüíôï

en: Color
target: ×ñþìá

en: Flat
target: Åðßðåäï

en: Gradient
target: Âáèìïôü

en: Portrait
target: ¼ñèéï

en: Landscape
target: Ðëáãéáóôü

en: Wallpaper
target: Ôáðåôóáñßá

en: Tiled
target: ÐëáêÜêéá

en: Centred
target: ÊåíôñáñéóìÝíï

en: Scaled
target: Õðü êëßìáêá

en: Browse...
target: Êïßôáîå

en: Ignore
target: Áãíüçóå

en: Lock
target: Êëåßäùóå

en: Screen Saver
target: Ðñïöýëáîç Ïèüíçò

en: Setup...
target: Ñýóìéóå...

en: Test
target: ÄïêéìÞ

en: Settings
target: Ñõèìßóåéò

en: Wait:
target: ÁíáìïíÞ:

en: min
target: ëåðôÜ

en: Requires Password
target: Áðáßôçóç Êùäéêïý

en: Priority:
target: Ðñïôåñåüôçôá:

en: High
target: ÕøçëÞ

en: Low
target: ×áìçëÞ

en: Inactive window
target: Áíåíåñãü ðáñÜèõñï

en: Active window
target: Åíåñãü ðáñÜèõñï

en: Window text
target: Êåßìåíï ðáñáèýñïõ

en: Disabled
target: ÁðåíåíñãïðïéçìÝíï

en: Selected
target: ÅðéëåãìÝíï

en: Color Scheme
target: ÏìÜäá ÷ñùìÜôùí

en: Remove
target: Áöáßñåóå

en: Widget color
target: ×ñþìá ðáñáèõñéäßïõ

en: Inactive title bar
target: Áíåíåñãü ðåäßï ôßôëïõ

en: Inactive title text
target: Áíåíåñãü ðåäßï ôßôëïõ

en: Active title bar
target: Åíåñãü ðåäßï ôßôëïõ

en: Active title text
target: Êåßìåíï åíåñãïý ôßôëïõ

en: Text
target: Êåßìåíï

en: Select background
target: ÅðéëïãÞ öüíôïõ

en: Select text
target: ÅðéëïãÞ êåéìÝíïõ

en: Window background
target: Öüíôï ðáñÜèõñïõ

en: Contrast
target: Áíôßèåóç

en: Save scheme
target: Óþóéìï ïìÜäáò

en: You have chosen a name used by a supplied color scheme
target: ÅðéëÝîáôå üíïìá ðïõ ÷ñçóéìïðïéÞôáé áðü Üëëç ïìÜäá ÷ñùìÜôùí

en: KDE Default
target: ÓõíéèéóìÝíï KDE

en: Display Setup
target: Ñýèìéóç ïèüíçò

en: No desktop color schemes were found.
    Do you want to install the default color schemes now ?
target: Äåí âñÝèçêáí ïìÜäåò ÷ñùìÜôùí.
    ÈÝëåôå íá åãêáôáóôÞóù ôéò ðñïêáèïñéóìÝíåò ïìÜäåò ÷ñùìÜôùí ôþñá;

en: Name
target: ¼íïìá

en: General
target: ÃåíéêÜ

en: Widget style
target: Óôýë ðáñáèõñéäßïõ

en: Fonts
target: ÃñáììáôïóåéñÝò

en: General font
target: ÃåíéêÞ ãñáììáôïóåéñÜ

en: Sample
target: Äåßãìá

en: Small
target: ÌéêñÜ

en: Medium
target: Ìåóáßá

en: Large
target: ÌåãÜëá

en: Italic
target: ÐëáãéáóôÜ

en: kwmcom: communication with kwm failed
target: kwmcom: ç åðéêïéíùíßá ìå ôï kwm óôÜèçêå áäýíáôç
